سياسة الخصوصية

توضّح هذه السياسة ما نجمعه عن العائلات على منصة Kids Coding Platform، ولماذا، وما يمكنك فعله بشأنه. نجمع أقل قدر ممكن، ولا نبيعه أبدًا.

ما نجمعه

عن الأهل: بريدك الإلكتروني، واسم نستخدمه فقط في رسائلنا إليك، وكلمة مرورك (محفوظة بشكل مشفّر لا يستطيع أحد قراءته)، وبلدك ولغتك، ووقت موافقتك على هذه السياسات.

عن الأطفال: الاسم المستعار والصورة الرمزية الجاهزة واسم المستخدم التي يختارها وليّ الأمر، وكلمة المرور (محفوظة بشكل مشفّر)، وسنة الميلاد (وليس التاريخ الكامل)، والبلد، والمنطقة والمدينة إن أضافهما وليّ الأمر. لا نطلب أبدًا من الأطفال اسمهم الحقيقي أو صورتهم أو مدرستهم أو بريدهم الإلكتروني.

ما يفعله الأطفال أثناء التعلّم: الدروس المكتملة، والكود المكتوب في التحديات والمشاريع، والمشاريع المنشورة، ونقاط الخبرة والمستويات وأيام الإنجاز المتتالية.

الإعدادات والاختيارات: اختيارات وليّ الأمر بشأن لوحات الصدارة العامة والمشاريع العامة، مع تاريخ كل اختيار.

المدفوعات: الخطة التي اخترتها، والفواتير والمدفوعات (المبلغ والتاريخ والحالة). تذهب بيانات البطاقة مباشرةً إلى مزوّد الدفع Stripe: نحن لا نراها ولا نحفظها.

الشهادات: الاسم المستعار والوحدة والتاريخ على كل شهادة يحصل عليها الطفل.

الرسائل: كل ما يُرسل إلينا بزر الملاحظات، مع الصفحة التي أُرسل منها.

غرف الفرق: ما يرسله الأطفال في غرف فرقهم وصفوفهم وفعالياتهم (عبارات جاهزة، ومن عمر 13 رسائل مكتوبة)، والبلاغات عن الرسائل مع ما فعله المشرفون. تُحذف رسائل الغرف بعد 90 يومًا.

فرق الهاكاثون: اسم الفريق، ومن فيه (كل طفل بموافقة أحد والديه فقط)، وعمل الفريق في مستودع خاص على خادم git الخاص بنا: الملفات، والإيداعات (commits) باسم الطفل المستعار كمؤلف، وطلبات السحب، والمراجعات، والتعليقات، وما سُلِّم، ودرجات الحكّام والترتيب.

الصفوف والمدارس: الصفوف التي ينضم إليها الطفل (كل صف بموافقة أحد الوالدين فقط)، والدروس التي حددها معلّمه وهل أُنجزت. وللمدارس التي لديها ترخيص: اسم المدرسة ومدينتها، واسم شخص للتواصل وبريده الإلكتروني للفواتير، والترخيص ومدفوعاته.

اختبار الجاهزية للمركز: الصفحة التي يبنيها الطالب في الاختبار المحدد بوقت، ومتى بدأ وسلّم، ودرجات المرشد وتعليقاته.

قائمة الانتظار: إذا انضممت إلى قائمة الانتظار على موقعنا، فبريدك الإلكتروني وبلدك ولغتك والفئة العمرية لطفلك.

سجلات الأمان: وقت تسجيل الدخول، وعنوان الإنترنت والمتصفح المستخدم، لنحمي الحسابات ونتحقق من المشكلات.

لماذا نستخدمها

• لتشغيل الحسابات والدروس والمشاريع ونقاط الخبرة ولوحات الصدارة؛
• لإرسال الرسائل التي تحتاجها الخدمة إلى الأهل (مثل تأكيد البريد الإلكتروني أو إعادة تعيين كلمة المرور أو إيصال الدفع)، ورسالة شهرية عن التقدّم يمكن للأهل إيقافها؛
• لتحصيل مدفوعات الخطط؛
• لحماية الأطفال وتأمين الخدمة؛
• لنفهم سير المرحلة التجريبية وما يجب تحسينه، بأرقام لا تكشف هوية أحد.

لا نعرض إعلانات، ولا نستخدم أدوات تتبّع أو تحليلات من جهات خارجية، ولا نبني ملفات عن الأطفال لأي غرض آخر.

من يستطيع رؤيتها

• المستخدمون الآخرون لا يرون إلا الاسم المستعار للطفل وصورته الرمزية ونقاط خبرته في لوحات الصدارة العامة، ومشاريعه عبر رابط مشاركة، وكلٌّ منها فقط إذا فعّله وليّ الأمر. تُفتح المشاريع المشتركة على عنوان موقع منفصل مخصّص لكود الأطفال فقط.
• أعضاء فريق الهاكاثون يرون الاسم المستعار والصورة الرمزية لبعضهم وعمل الفريق. مستودع الفريق خاص: لا يفتحه إلا الفريق ومرشده وحكّام الفعالية وفريقنا.
• معلّم الطفل (شخص بالغ أضافه فريقنا لمدرسته، ويسجّل الدخول برموز التحقق بخطوتين) يرى الأسماء المستعارة والصور الرمزية في صفه، والتقدّم في الدروس التي يحددها، ولوحة أسبوعية بالأسماء المستعارة ونقاط الخبرة. ويرى زملاء الصف تلك اللوحة أيضًا.
• أي شخص لديه رمز شهادة يمكنه التحقق منها: يرى الاسم المستعار والوحدة والتاريخ، ولا شيء غير ذلك.
• فريقنا: فقط الأشخاص الذين يحتاجونها لتشغيل الخدمة وحمايتها، وكل ما يفعلونه مسجّل.
• مزوّدو الخدمات الذين يستضيفون الموقع ويحفظون الملفات ويرسلون الرسائل ويحصّلون المدفوعات بالبطاقة (Stripe) نيابةً عنا، فقط لأداء هذا العمل لنا وبموجب عقد.
• الجهات الرسمية، فقط عندما يفرض القانون ذلك.

مركز المشاريع الحقيقية (من 15 عامًا فما فوق)

يمكن للطلاب من عمر 15 عامًا فما فوق العمل في مشاريع مدفوعة لعملاء حقيقيين، وذلك فقط بموافقة أحد الوالدين على كل مشروع. لهذا نحتفظ أيضًا بما يلي:

• موافقة الوالد (على العمل المدفوع وعلى استلام الأرباح) ونسختها، وتزكية المطوّر الرئيسي، وموافقة الوالد على كل مشروع؛
• العمل: المهام، والوقت الذي عمل فيه مؤقّت الطالب (المنصة تحدّد الساعات)، والكود في المستودع الخاص بالمشروع، ومراجعات المطوّر الرئيسي وتقييماته؛
• المال: ما ربحه كل طالب في كل مشروع، والدفعات إلى الوالد، وسجلاتنا المحاسبية؛
• حساب الدفع الخاص بالوالد: اسم صاحب الحساب ورقم IBAN (أو بيانات الحساب الأخرى)، مخزّنة مشفّرة. لا تظهر إلا آخر أربعة أحرف؛ ولا يطّلع فريقنا على البيانات كاملة إلا للتحقق منها، ويُسجَّل كل اطّلاع. يتطلب التغيير كلمة مرور الوالد، ولا يُدفع إلى الحساب الجديد إلا بعد 48 ساعة؛
• العملاء: اسم الشركة وبلدها، وأسماء أفرادها وبريدهم الإلكتروني، وطلبات مشاريعهم وملفاتهم، والرسائل مع فريقنا، والفواتير.

لا يعرف العملاء أبدًا هوية الطالب: يرون "المطوّر A" و"المطوّر B" والعمل، ولا يرون أبدًا اسمًا مستعارًا أو اسمًا أو عمرًا أو بلدًا أو صورة، ولا يمكنهم مراسلة الطلاب. تتم الدفعات عبر مزوّد الدفع لدينا (Wise) أو عبر بنكنا، اللذين يتلقيان اسم الوالد وبيانات حسابه والمبلغ فقط لإرسال المال. لا تظهر قصة قصيرة عن عمل طالب في المركز على موقعنا إلا إذا وافق أحد الوالدين (بالاسم الأول فقط)، ويمكنه سحبها في أي وقت. نحتفظ بسجلات الأرباح والدفعات والمحاسبة طوال المدة التي تفرضها قوانين الضرائب والمحاسبة، مرتبطة بحساب مجهول الهوية إذا حُذف حساب العائلة؛ وتُحذف بيانات حساب الدفع عند حذف حساب الوالد.

ملفات تعريف الارتباط

نستخدم فقط ملفات تعريف الارتباط التي يحتاجها الموقع ليعمل: واحد يبقيك مسجّل الدخول وآخر يتذكّر لغتك. لا ملفات للإعلانات أو التتبّع.

مدة الاحتفاظ بها

نحتفظ بمعلومات الحساب ما دام الحساب مفتوحًا. عندما يحذف وليّ الأمر حساب الطفل، نزيل فورًا الاسم المستعار والصورة الرمزية وبيانات الدخول والموقع والكود والمشاريع والشهادات والرسائل. ونحتفظ بتقدّم الدروس ونقاط الخبرة كأرقام مجهولة الهوية فقط. وعندما يحذف وليّ الأمر حسابه، يحدث الأمر نفسه لكل طفل فيه، ونزيل أيضًا بريده الإلكتروني واسمه وكلمة مروره. نحتفظ بالفواتير وسجلات الدفع وسجلات موافقة الأهل للمدة التي يفرضها القانون، مرتبطةً بحساب مجهول الهوية. تُحذف عناوين قائمة الانتظار التي لم تُؤكَّد بعد 30 يومًا. تُحفظ سجلات الأمان لمدة محدودة ثم تُحذف.

اختياراتك وحقوقك

بصفتك وليّ الأمر، يمكنك في أي وقت من لوحة التحكم رؤية بيانات طفلك واختيارات المشاركة وتغييرها، وإيقاف الرسالة الشهرية، وتنزيل نسخة من معلومات عائلتك، وحذف حساب طفلك أو حسابك بالكامل. لتصحيح شيء لا تستطيع تغييره بنفسك، تواصل معنا وسنردّ خلال 30 يومًا. وحسب مكان إقامتك، قد يحق لك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات.

كيف نحميها

كلمات المرور محفوظة بشكل مشفّر، والاتصالات مشفّرة، وكود الأطفال يعمل في صندوق حماية منفصل، وحسابات الفريق تستخدم التحقق بخطوتين.

التغييرات والتواصل

إذا غيّرنا هذه السياسة تغييرًا مهمًا، سنراسل الأهل بالبريد الإلكتروني قبل أن يسري التغيير. لديك سؤال؟ استخدم زر ملاحظات بعد تسجيل الدخول، أو ردّ على أي بريد إلكتروني منا.